{"id":3,"date":"2026-01-17T15:38:11","date_gmt":"2026-01-17T15:38:11","guid":{"rendered":"http:\/\/hotelhhbb.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-03-29T20:45:11","modified_gmt":"2026-03-29T20:45:11","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"PRIVACY POLICY \u2013 HHBB HOTEL"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"510\" src=\"https:\/\/hotelhhbb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/policy-1-1024x510.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1633\" style=\"aspect-ratio:2.006575659538652;width:712px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/hotelhhbb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/policy-1-1024x510.png 1024w, https:\/\/hotelhhbb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/policy-1-300x150.png 300w, https:\/\/hotelhhbb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/policy-1-768x383.png 768w, https:\/\/hotelhhbb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/policy-1-600x299.png 600w, https:\/\/hotelhhbb.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/policy-1.png 1533w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI<\/h2>\n\n\n\n<p>degli utenti che consultano il sito web di HHBB HOTEL ai sensi dell&#8217;articolo 13 del Regolamento (UE) 2016\/679<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">PERCH\u00c9 QUESTE INFORMAZIONI<\/h2>\n\n\n\n<p>Ai sensi del Regolamento (UE) 2016\/679 (di seguito &#8220;Regolamento&#8221;), questa pagina descrive le modalit\u00e0 di trattamento dei dati personali degli utenti che consultano il sito web di&nbsp;<strong>RICCO SRL<\/strong>, accessibile per via telematica a partire dall\u2019indirizzo:<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udc49&nbsp;<strong><a href=\"http:\/\/www.hotelhhbb.com\/\">www.hotelhhbb.com<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le presenti informazioni non riguardano altri siti, pagine o servizi online raggiungibili tramite link ipertestuali eventualmente pubblicati nel sito ma riferiti a risorse esterne al dominio di HHBB HOTEL.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TITOLARE DEL TRATTAMENTO<\/h2>\n\n\n\n<p>A seguito della consultazione del sito possono essere trattati dati relativi a persone fisiche identificate o identificabili.<\/p>\n\n\n\n<p>Titolare del trattamento \u00e8:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>RICCO SRL<\/strong><br>\u6ce8\u518c\u529e\u4e8b\u5904\uff1aCorso del Popolo 10A, 35131 Padua (PD), Italy<br>\u589e\u503c\u7a0e\u53f7\uff1a05735050287<br>Amministratore: CHEN WEIRUI<\/p>\n\n\n\n<p>\ud83d\udce7 Email:&nbsp;<a>info@hotelhhbb.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">BASE GIURIDICA DEL TRATTAMENTO<\/h2>\n\n\n\n<p>I dati personali indicati in questa pagina sono trattati al fine di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fornire informazioni sui servizi offerti<\/li>\n\n\n\n<li>consentire la prenotazione online delle camere<\/li>\n\n\n\n<li>gestire le richieste degli utenti<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Il trattamento si basa su:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>esecuzione di un contratto o misure precontrattuali (art. 6, par. 1, lett. b GDPR)<\/li>\n\n\n\n<li>obblighi legali<\/li>\n\n\n\n<li>consenso dell\u2019utente (ove richiesto)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">TIPI DI DATI TRATTATI E FINALIT\u00c0 DEL TRATTAMENTO<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dati di navigazione<\/h3>\n\n\n\n<p>I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione \u00e8 implicita nell&#8217;uso dei protocolli di comunicazione di Internet.<\/p>\n\n\n\n<p>In questa categoria rientrano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>indirizzi IP<\/li>\n\n\n\n<li>nomi a dominio<\/li>\n\n\n\n<li>URL richiesti<\/li>\n\n\n\n<li>orario della richiesta<\/li>\n\n\n\n<li>parametri del dispositivo<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Questi dati vengono utilizzati al fine di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ottenere informazioni statistiche sull\u2019uso del sito<\/li>\n\n\n\n<li>verificare il corretto funzionamento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dati forniti volontariamente dall\u2019utente<\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019invio volontario di dati tramite:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>modulo di contatto<\/li>\n\n\n\n<li>sistema di prenotazione online (HBook)<\/li>\n\n\n\n<li>comunicazioni via email<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>comporta l\u2019acquisizione di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nome e cognome<\/li>\n\n\n\n<li>email e telefono<\/li>\n\n\n\n<li>dati relativi alla prenotazione (date, ospiti)<\/li>\n\n\n\n<li>eventuali dati necessari al pagamento<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tali dati sono utilizzati esclusivamente per:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gestire la prenotazione<\/li>\n\n\n\n<li>fornire assistenza<\/li>\n\n\n\n<li>adempiere agli obblighi legali<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Pagamenti online<\/h3>\n\n\n\n<p>Il sito utilizza sistemi di pagamento di terze parti (es.&nbsp;<strong>Stripe<\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>I dati di pagamento non vengono memorizzati direttamente dal sito, ma sono trattati dal fornitore del servizio di pagamento secondo le proprie politiche di privacy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">COOKIE E ALTRI SISTEMI DI TRACCIAMENTO<\/h2>\n\n\n\n<p>Questo sito utilizza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>cookie tecnici (necessari al funzionamento)<\/li>\n\n\n\n<li>cookie analitici (Google Analytics)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>I cookie analitici raccolgono informazioni in forma aggregata per analizzare il traffico del sito.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c8 possibile disabilitare i cookie modificando le impostazioni del browser.<\/p>\n\n\n\n<p>Per maggiori informazioni consultare la Cookie Policy.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DESTINATARI DEI DATI<\/h2>\n\n\n\n<p>I dati possono essere trattati da:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>personale autorizzato di RICCO SRL<\/li>\n\n\n\n<li>fornitori tecnici (hosting, manutenzione sito)<\/li>\n\n\n\n<li>provider di servizi di pagamento (Stripe)<\/li>\n\n\n\n<li>fornitori di servizi analitici (Google)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>I dati non vengono diffusi n\u00e9 venduti a terzi.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">CONSERVAZIONE DEI DATI<\/h2>\n\n\n\n<p>I dati personali sono conservati:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>per il tempo necessario alla gestione della prenotazione<\/li>\n\n\n\n<li>per obblighi fiscali e legali (fino a 10 anni)<\/li>\n\n\n\n<li>per il tempo strettamente necessario alle finalit\u00e0 indicate<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DIRITTI DEGLI INTERESSATI<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli utenti hanno diritto di:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>accedere ai propri dati<\/li>\n\n\n\n<li>richiederne la rettifica o cancellazione<\/li>\n\n\n\n<li>limitare il trattamento<\/li>\n\n\n\n<li>opporsi al trattamento<\/li>\n\n\n\n<li>ottenere la portabilit\u00e0 dei dati<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Le richieste possono essere inviate a:<br>\ud83d\udce7&nbsp;<a>info@hotelhhbb.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">DIRITTO DI RECLAMO<\/h2>\n\n\n\n<p>Gli interessati che ritengono che il trattamento dei dati avvenga in violazione del Regolamento hanno diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o di adire le opportune sedi giudiziarie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>INFORMAZIONI SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI degli utenti che consultano il sito web di HHBB HOTEL ai sensi dell&#8217;articolo 13 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1634,"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/1634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hotelhhbb.com\/zh\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}